Sogliano al Rubicone, un cartello che non fa onore al paese

L'abbiamo già scritto su questo giornale, ormai diverso tempo fa. Allora vale la pena tornarci sopra, anche perché ancora non è stato fatto nulla per migliorare la situazione.

Intendiamoci: si tratta di una curiosità. Tuttavia, a volte tener conto dei dettagli può fare notare la cura.

Il cartello posto all'ingresso di Sogliano al Rubicone riporta una frase del noto poeta e letterato Giovanni Pascoli. Per come è stata riportata e per come si riesce a leggere, vista l'imprecisa collocazione delle parole, il suo significato cambia e non di poco. 

Spieghiamoci: Piccolo grandemente, come si legge nelle prima riga, di per sé non vuol dire nulla, se non che Sogliano sarebbe molto piccolo, quasi piccolissimo. Ma il poeta non voleva dire così. Come pure nella seconda riga: amato paese. Non era questo il senso dato dal Pascoli. Allora spieghiamoci.

La frase andrebbe allineata così:

"Piccolo

grandemente amato

paese di Romagna"

Forse sarebbe il caso di provvedere.