Raccolta di poesie di Tonina Facciani pubblicata da “Te ad chi sit e fiol”

Martedì 29 gennaio alle 16, nel palazzo Credit Agricole (Corso Garibaldi 18, Cesena) l'associazione culturale Te Ad Chi Sit e Fiol presenterà il volume "Insogni" di Tonina Facciani, poetessa originaria di Sarsina attiva, da una quindicina d'anni, anche in dialetto romagnolo.

Il libro sarà donato ai presenti.
‎

Questa raccolta di poesie di Tonina Facciani rappresenta una delle prime pubblicazioni a cura dell’Associazione dialettale “Te ad chi sit e fiol”, di Cesena.

Per l’autrice, che scrive in italiano e in dialetto, il libro INSØGNI arriva dopo le fatiche fisiche ed interiori di “Diario di una paziente”, dopo il rifugio “rinfrescante” di “Caramëli ad Mênta”, dopo “La vósa dla mi mà”, intimo e delicato ricordo della madre, e dopo l’opera compiuta del romanzo “L’attesa”.

La poesia non viene dal nulla, dice l’autrice, non viene solo dal ricordo. Nemmeno basta aver vissuto in determinati luoghi e determinate esperienze. Occorre “scriversi sull’anima”, avere questo bisogno urgente. Solo così la parola scritta diventa un’operazione di salvataggio del mondo scomparso, ma prima ancora di se stessi.

Rainer Maria Rilke di fronte alla Fioritura diceva: “È questa l’ora in cui mi riposseggo / ... / E nel silenzio, mi sento rifiorire”.

Tonina con un bisogno simile scrive: Mo che gir strambli la jà mai fat la mi vita / se par arcnøsmi, a jò d arturnæ a quasø? Come se per capire la propria storia occorra rifarsi ogni volta da capo: tornare alle origini, sciogliersi nella malinconia di un Paesaggio, mai scomparso dall’anima; anche se il destino ci ha portato altrove.

In quei luoghi dell’infanzia, possiamo immaginare la Tonina poetessa che ritorna, che sistema insieme ad altri una Badia, che cammina raccogliendo “i suoi” Sassi (“Caramëli ad Mênta”) e si volta indietro per narrare con la forza della nostalgia anche ciò che non aveva visto prima, vivendo.

Nella poesia di Tonina Facciani dunque, ricorre il sentimento dei luoghi e del ritorno. Se Careste è scomparsa insieme alla sua casa, come dice nei versi: Che tu nn é piø e tett / e i mur i s sfa / com agli òsi di murt … non deve scomparire la sua lingua, sembra dire.

Ecco perché, con questo libro, torna alla lingua madre: a quel dialetto aspro, ma puro, particolarmente musicale ed evocativo, rimasto intatto, come lei lo ha iniziato a parlare. La nostalgia d’altronde, se vissuta poeticamente diventa mitica e fa miracoli. Aiuta ad orientarsi meglio nel presente, a leggere criticamente il mondo nuovo, senza rimpiangere sconsolatamente il vecchio.

Il titolo del libro, “Insøgni”, “Sogni”, sembra unirsi alla natura stessa della poesia: entrambi tremolanti, difficili da interpretare, dal valore mai completamente afferrabile.  La Raccolta introduce, e lega a questi due elementi stessi, un altro argomento enigmatico per l’uomo…quello della morte. Avvalendosi della strategia del sogno, che ne rimanda il dramma, scrive Tonina a questo proposito: A i ò insugnæt la mi mórta / La m déva e tæmp ad daquǽ l’órt / ad saluté un ch’u paséva da d lé / ... / Ad smurtǽ e føc, chjud pórti e finèstri / com quant u s va a lèt a la séra.  Quasi come una compagna di ogni giorno, alla quale poter dare del “tu”. Una morte non violenta, ironica, che arriva come “un sonno”. La poesia d'altronde va ricercata nei temi e nelle dimensioni umane più in ombra; le più intime, le più dolorose, le più faticose di noi stessi: solo così può sostenerci, rivelarci emozioni inattese e il senso dell’infinito.

Tonina Facciani è in grado di distillare effetti sorprendenti da immagini comuni e di chiederci forse, un po’ stupita, perché non siamo in grado di fare altrettanto. Da semplici lettori, il suo messaggio ci colpisce e allena il nostro sguardo verso aspetti della realtà ai quali non avevamo prima d’ora prestato attenzione. E ci permette di cogliere all’improvviso un linguaggio nuovo e potente, come fosse un po’ anche nostro. Poesia facendo / un pezzo di strada / insieme / senza fretta, scriveva ne “Le vene del cuore”.